近日,“不能吃太胖哦,会被杀掉的”的减肥警句再次在朋友圈刷屏,它是千寻提醒变成猪的父母时说的。。
6月21日,日本动画大师宫崎骏年的巅峰之作《千与千寻》在中国公映,这是它在日本上映18年后首次登上中国内地大银幕。令人吃惊的是,上映6天,这部老片不仅连续拿下同档期票房、口碑、上座率三项冠军,目前票房2.63亿,比迪士尼新片《玩具总动员4》高出一倍多。全网热议中很多网友说,带着孩子去看《千与千寻》,孩子笑了,而自己“以前看不懂,现在却看哭”。
击败《玩4》
并领跑10部新片
一部是宫崎骏经典作品被首次搬上国内的银幕,一部是皮克斯系列电影的经典续作,两部动画电影都曾给广大80、90后留下不可磨灭的美好记忆。
《玩具总动员4》虽然口碑如潮,但票房方面被《千与千寻》甩开了几条街,明明口碑人气俱佳的《玩具总动员4》,怎么就刚不过18年前的经典作品《千与千寻》?《千与千寻》凭什么可以斩获如此高的票房成绩呢?
同期新片有《玩具总动员4》《我的青春都是你》《八子》等10部,动画、爱情等类型都有,并且《黑衣人4》《哥斯拉2》等进口大片也都在映。
一般来说,早就在网络等平台渠道看过的电影,很少有人愿意再去花钱买张电影票进电影院观看,然而《千与千寻》却成了特例,是该片上映的第七天,查看排片占比,《千与千寻》仍是第一位,达30.0%,而《玩具总动员4》只有14.8%,这一系列数据也可以看出市场对于《千与千寻》的偏爱,所以说它的票房成绩真的是相当能打了。
灯塔6月27日票房数据
值得一提的是,尽管它的中文版由井柏然、周冬雨、彭昱畅等明星配音,但记者发现,该片票房的主力并不来自明星粉丝。有数据显示,全国影院中放映的日语原版场次比例远高于国语版。
最近,外媒对于《千与千寻》的评分如下图:
(故事、视觉、重复观赏性、总评分)
那么为什么这部18年前的动画片能够击败今年新出的《玩具总动员4》呢?
情怀差距
起码有5倍
SpiritedAway
ReleasedininJapan
AcademyAwardWinner
Animatedmovie
DirectedbyHayaoMiyazaki
O.S.TbyJoeHisaishi
《千与千寻》故事讲述了少女千寻意外来到一个诡异世界后,为了救爸爸妈妈,经历了很多磨难的故事。是至今为止唯一一部奥斯卡和柏林电影节金熊奖的“双冠王”,并且至今仍以亿日元的成绩稳坐日本影史的票房冠军宝座。
就口碑来说,它的豆瓣打分高达9.3,在豆瓣电影Top排行榜上名列第7。另外,在豆瓣上标记看过《千与千寻》的人数高达万人,是宫崎骏电影中看过的人数最多的。《龙猫》看过的人超过70万,《天空之城》有近50万,《幽灵公主》近33万。
而《玩具总动员》的四部电影中,标记最多的是《玩具3》,但也才26万人。如果粗略地将这个评分人数当成“情怀指标”的话,那宫崎骏电影和“玩具总动员”系列IP在中国内地影迷心目中的“情怀”差距至少也有5倍。
这几天,谈及《千与千寻》的话题,依然是“还宫崎骏爷爷一张电影票”、“为情怀再刷”、“携新一代观看”。
其实在《千与千寻》定档的消息确定后,就有人在知乎上提了一个傻傻的问题:“《千与千寻》在大陆上映是为了捞钱吗?”回答里都是这种画风:“啥电影上映不是为了捞钱?《千与千寻》是我们跪求它来捞钱的。”还有人说:“来捞吧,求你了,《千与千寻》捞完麻烦《天空之城》再来捞一波吧。《龙猫》来捞的时候跪着把钱包已经给一波了……再来捞一遍钱,我还跪着去送。”
值得一提的是,年底《龙猫》数码修复版在中国内地上映,累计票房为1.74亿,在同档期内也排前列。也许是《龙猫》的试水成功,促使《千与千寻》得以顺利引进,这也确实算是对错过宫崎骏时代的人群的另一种补偿了。
文化认同感
还一张电影票给宫崎骏
文化认同感很加分!日本漫画与中国观众的距离天然要比好莱坞动画来得更近,而影片中的龙、神明、魔咒等东方元素对于亚洲国家来说,也可谓是有相通的文化认同:“也有影迷会把这次观影看成一次对于人生经历的回顾与认识,这也就是《千与千寻》为何可以‘老少通吃’的原因。”从动画产业上来看,皮克斯被内地观众所